Knitting back backwards

Knitting back backwards

 IMG_3736IMG_3737IMG_3738Credevo che lavorare in piano significasse dover lavorare sul  lato diritto e sul  lato rovescio del lavoro con ferri di andata e ritorno.Credevo, anche, che lavorare un ferro volesse dire far passare le maglie dal ferro sinistro a quello destro.Invece no.Si può lavorare un ferro a rovescio sul lato rovescio del lavoro in piano avendo sempre di fronte il diritto del lavoro e facendo passare le maglie dal ferro destro a quello sinistro. Quello che in inglese si chiama knitting back backwards.Ecco, ad esempio come si lavora il rovescio (Continental) senza girare il lavoro:

Si punta il  ferro sinistro sul dietro della maglia da lavorare

Si fa passare il filo sul ferro sinistro e lo si riporta sul dietro del lavoro

Muovendo il ferro sinistro si estrae il filo attraverso la maglia che era sul ferro destro

 Ma con un video è più facile capire : )Qui c’è il video del knitting back backwards nel metodo Continental.Qui c’è quello EnglishE per imparare a lavorare a diritto sul rovescio del lavoro cioè il purling back backwards c’è questo video per il Continental e quest’altro per l’English.Infine, questo esauriente articolo su Knitty parla sia del knitting che del purling back backwards.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *