Bow Tie Scarf di Theresa Belville

Bow Tie Scarf di Theresa Belville

IMG_2706

 

 

(cliccare sulle immagini per ingrandirle)

Una sciarpa veloce da fare per se o da regalare a qualcuno.

Un pattern semplice da lavorare con un filato qualsiasi o un filo preziosissimo purchè con i ferri di almeno mezza misura inferiore a quella indicata in fascetta per evitare che stretta al collo si afflosci.Quella nella foto è lavorata con i ferri di 5,5 mm mettendo insieme un filo di merino Prestige della King by Filtes (colore # 2016) ed un filo della Loden della Madil (colore # 732).Theresa Belville mi ha dato l’autorizzazione a tradurre il suo pattern in italiano e mi ha raccontato della sua nonna siciliana dalla quale ha imparato a lavorare a maglia.Il pdf della traduzione in italiano è scaricabile qui.

A seconda dei filati e dei gusti si può modificare il pattern permettendo alla sciarpa di fare un doppio giro intorno al collo oppure aumentare i ferri lavorati per formare l’anello in cui farla passare o, ancora, sostituire la maglia legaccio con la maglia rasata.

P.S.: Ho corretto alcuni errori nella traduzione del pattern; la versione definitiva è quella del 12/2010.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *